Skåne Club

Blog

Fred på jorden Embroidery Column

地球に平和を

地球に平和を32X51cm
デザイン:EICOTVISTデザイン工房

この夏休みはフラップ立体ポーチだけではなく「スコーネの庭、満開」に次ぐ集大成となるデザインにトライしておりました。
1997年にInga Palmgren先生の自宅訪問が叶いました。IP先生デザインのクロスステッチ刺繍Fred på jordenと赤糸で刺すJULカレンダーを刺し持参。著名なスウェーデンの手芸作家と日本の京都から来た刺繍家&洋画家との友情、、、南スウェーデンの新聞に大きく載りました。私達にとっては1997年の夏は最高に楽しかった年でもあります。奇しくも阪神・淡路大震災後の話題もありFred på jordenを直訳すると地球の平和、奥深いメッセージ内容の刺繍に改めて感動した事を覚えています。IP先生のお宅を訪問して来年で25年が経ちます。ひたすら誠実に刺繍に向き合った年月でした。SkåneClubは2019年に京都市内から移転、2020年から本格的に始動するはずでしたがじわりじわりとコロナ感染拡大。今尚世界中が混乱しています。世の中もSkåneClubも少しずつ工夫を凝らしコロナと戦う日々が続いています。
今こそIP先生の「Fred på jorden/地球に平和を」私達のFred på jordenは当初デザインしていた大天使から聖母マリアになりつい先程完成致しました。デザイナー渾身の新作はIP先生へのオマージュです。


Skåne Club

MENU CLOSE